Unfortunately, German websites very rarely have an english version.
Regional websites for the disabled:

Valuable tips for a 'barrier-free' Dresden from Ute and Joachim Müller: www.rollpfad.de

For an informative view of disabled access opportunities in Dresden and surrounding Saxony visit the Sachsen-Tour website: www.sachsen-tour.de

Veit Riffer provides advice for wheelchair and handbike users on exploring the Sächsische Schweiz ('Saxon Switzerland') National Park at:
http://bike-o-matic.netfirms.com

The Dresden Association for the Disabled will give free advice and also hire out equipment. We have a set of brochures available at the apartment: www.kompass-dresden.de

'Menschen mit Behinderung' (People with Disabilities) is the official Dresden web page with special street plan, public transport guide and disabled visitors' guide.

We also have copies of these guides at the apartment:

www.dresden.de/de/03/c_064.php

National websites for the disabled

International websites for the disabled

www.handicap-register.de
Nationale Koordinatonsstelle Tourismus für Alle

Infothek of Mobility International Switzerland (MIS): www.mis-ch.ch

Very good friends of ours in Hamburg have some centrally located rooms and apartments. Beautifully designed and excellent value: www.agentur-fischmarkt.de

Beautiful Holiday-Apartments nearby, in addition very good tips for excursions etc.:
www.dresden-central.de

Our cat came from the famous www.pleskava.de

Ferienwohnung Italien

Ferienhaus Deutschland

www.stayrentals.com

www.ferienwohnungen.de

www.fewo24.de
www.dresden-tourismus.de
www.dresden-pension.de

Building contractors who have done some excellent renovation work:

Our underfloor heating - a very sophisticated system: www.ripal.de

Our solar energy system - designed for long-term durability: www.solifer.de

The beautiful clay rendering and the KEIM silicate paints came from Eubios: www.naturbaustoffe-schoenborn.de

Last but not least, our other websites:

Our company which also has its offices in the Altes Waschhaus: www.produktservice.biz

Our specialist products used by beekeepers all around the world: www.nassenheider.com